COVID-19 예방을 위한 열화상 카메라 2대 지원
글쓴이 : 서밋237
      조회 : 279회       작성일 : 2020-06-12 11:53  

 

 

Two thermal imaging cameras to aid COVID-19 prevention measures

COVID-19 예방을 위한 열화상 카메라 2대 지원


 

Two thermal imaging cameras to aid COVID-19 prevention measures

 (사진출처: 기사 원문)

 


Malasitapu Secondary School and Naoyuki Soga, in partnership with the Summit237

have donated two thermal imaging cameras to the National Disaster Management Office (NDMO), to be used by health authorities at the airport.

 

소가 나오유키&말라시타부 중고등학교는 서밋237과 협력하여

국립재난관리청(NDMO)에 열화상 카메라 2대를 기증해 공항 보건당국이 사용할 수 있도록 했다.

 


The camera thermal technology would be able to detect body temperature change in people

and is expected to play a vital role in monitoring signs of COVID-19 virus in people passing through the airport.

They will be used to scan temperature from a safe distance, and if a fever — a common coronavirus symptom.

The camera displays color-coded with different colors indicating different temperatures.


카메라의 열화상 기술은 사람들의 체온 변화를 감지하여

공항을 통과하는 사람들의 COVID-19 바이러스 증상을 모니터링 하는데 중요한 역할을 할 것으로 기대된다.

그들은 안전한 거리에서 일반적인 코로나바이러스 증상인 열이 나면 그 온도를 측정 하는 데 사용될 예정이다.

이 카메라는 온도 차이에 따라 다른 색상들로 구분되어 표시된다.



The high technology camera was part of a donation of medical supplies which also included 10,000 medical masks and 312 hand sanitizers.

These donations were made possible through a partnership between the Emmanuel Presbyterian Church in South Korea and Malasitapu Presbyterian Church.

The Director of NDMO acknowledged the contribution and support from Malasitapu School in partnership with the Korean Church

 

 첨단 기술의 열화상 카메라는 의료용 마스크 1만 개와 손 세정제 312개를 포함한 기부 의료 물품의 일부였다.

이러한 기부는 대한민국의 임마누엘 장로교회와 말라시타부 장로교회의 협력을 통해 가능했다.

국립재난관리청(NDMO) 청장은 한국교회와 함께 협력한 소가 나오유키&말라시타부 중고등학교의 기여와 지원을 인정했다.


 


 

출처: Glenda Willie,2020.6.6, Daily post

기사링크: https://dailypost.vu/news/two-thermal-imaging-cameras-to-aid-covid-19-prevention-measures/article_5a2087bc-a90b-11ea-83c3-0f1f7d1f18ee.html





이전 글 이전 글이 없습니다.
다음 글 제2회 한미문화교류협회 '올해의 인물' 시상식 열려